地铁里的各种英文标识,深圳地铁工程指挥车英文怎么说
发布时间:2025-08-07 09:16:46
『壹』 如何看深圳地铁的英文命名方式
"In nursing your sister I am
sure you have pleasure," said Bingley;
"
『贰』 地铁里的各种英文标识
本站首末车时间 First/Last Train from This Station
首车 First Train
末车 Last Train
下一站 Next Station
您在此 You Are Here
站长室 Station Master
XXX站示意图 Map of XXX Station
XXX站地面示意图 Map of XXX Area
XX地铁线路图 XX Subway Map
检票处 Ticket Check
(地铁)售票处 Ticket Office/Tickets
IC卡售卡充值 IC Card Vending and Recharging
IC卡售卡充值请走A口或B口 Exit A or B for IC Cards
请您当面点清票款 Please Check Your Change and Ticket
请您保管好小磁票,出站验票收回 Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit
售卡充值机故障,请您去临站办理 Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or recharge IC cards.
在此刷卡 Swipe Your Card Here
刷卡设备故障、请您使用其它设备 Machine out of order. Please use other ones.
列车运行时间 Train Schele
地铁运力不足,有急事者请选择其它交通工具 Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.
车站值班室 Duty Office
升降车严禁攀登,平台下严禁站人 Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.
机房重地,乘客止步 Machine Room. No Admittance.
请您尽量往前站 Please Move Forward
专业设备,请勿动 Special Equipment. Don't Touch.
残疾人牵引车(升降平台) Wheelchair Lift
此口临时停止进站 Temporarily Closed
请到检票处换硬币 Coin Change at Ticket Check
硬币兑换处 Coin Change
自动售票机 Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine
补票处 Fare Adjustment
IC卡查询业务 IC Card Inquiry Service
IC卡查询机 IC Card Analyzer
换票处 Ticket Changing
自动查询机 Automatic Analyzer
自动充值机 Refilling Machine/Recharging Machine
自动报纸机 Newspaper-Vending Machine
站台 Platform
始发站 Departure Station
终点站 Terminus
公交换乘 Public Transport Transfer
出租车换乘 Taxi Transfer
火车换乘 Train Transfer
机场换乘 Flight Transit
暂停运营 Temporarily Closed
沙桶 Sand Bucket
防爆桶 Explosion-Proof Tank
设施服务时间 Service Hours
乘客乘梯须知 Instructions on Escalator Use
列车运行间隔 Train Interval
请顺序出站 Please Exit in Order
非常紧急手柄 Emergency Door Handle
逆时针方向扳动手柄90度 Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees
手动开门 Open Door by Hand
通道禁止停留 Don't Block Access
本车今日已消毒 Train Disinfected
为了行车安全,请勿打扰司机 Don't Distract the Driver
车内发生紧急情况时,请按按钮报警 Press Button in Emergency
按下红色按钮,绿灯亮时对准话筒报警 Press red button, wait for green light and speak into the microphone.
通话 话筒 报警 Speak Microphone Alarm
仅供紧急情况下使用 Emergency Use Only
列车行驶方向 This train is bound for XXX
票务服务 Tickets
西北口 North-West Exit
东北口 North-East Exit
东南口 South-East Exit
西南口 South-West Exit
车站服务设施位置图 Map of Station Service Facilities
公交换乘信息 Bus Transfer Information
综合信息 Information
地铁列车时刻表 Schele/Timetable
欢迎光临,请选择画面上的按钮! Please Select the Button/Welcome! Please Select the Button on Screen
请投入现金,然后按下确认按钮! Please Insert Cash and Push Button
请插入充值卡! Please Insert Your Card/Please Insert Your Rechargeable Card
站员操作中,请稍候! Please Wait!/Being processed, please wait.
该卡不能用,请到窗口处理! This card is not valid. Please see staff for assistance./The ticket is not valid. Please go to ticket office for help.
请您充值 Please Adjust Fare/Please Recharge the &#118alue of Your Card
对不起,此票不能使用 Sorry, this ticket has expired./Sorry, the ticket is not valid.
请您购票 Please Buy a Ticket
请您再刷一次卡 Please Swipe Your Card Again
不要同时使用多张卡 Please don't use more than one card at the same time.
请您刷卡 Please Swipe Your Card
请使用其它通道 Please Use Another Gate
请插入卡 Please Insert Your Ticket
请确认您的卡 Please Check Your Ticket
请您通知工作人员 Please See Staff for Assistance
请到售票处处理 Please Go to the Ticket Office for Help
余额不足 Sorry, your ticket has not enough &#118alue.
暂停服务,请稍候 Out of Service. Please Wait.
车票无效,请使用有效车票 The ticket is not valid. Please use a valid ticket.
请查看基准票价 Please Check Basic Ticket Fare
请查看销售策略 Please Check Sales Policy
请查看计次票价 Please Check Multi-Ride Fare
请查看超时扣款 Please Check Overtime Fee
请选择要查询的线路 Please Select Line/Please Select Line Button
请选择起始站 Please Select Departure Station
请选择终点站 Please Select Terminus
楼主,多给点分吧,手都软了,呵呵
『叁』 具体讲讲深圳公交车报站讲的英语
进站是We are arriving at XXX.Dear passengers , please take your personal belongings with you and alignt from the rear door .另一个版本把rear换成definition。出站是Please remain seated and hold on to the handrail . The next stop is XXX,Passengers , please be ready to alight .不过近期由于一些市民投诉太啰嗦,出站报站回被换答回了以前的报站(只报The next stop is XXX),进站的目前还正常。
『肆』 请问下深圳地铁里列车来了的广播怎么说的
the
train
is(
bound)
for~~~~这列车是开往双龙
Please
keep
(clear
of
the
door)
不要靠,挨车门,反正就是开门要注意什么的
我也住在双龙这边~
『伍』 深圳地铁里有一句英文我很费解
我觉得是for your own safety,哥们下次再听听
『陆』 铁路工程指挥部 英文怎么说
Railway Project Headquarters 强调综合指挥部
Railway Construction Headquarters 强调建设方面的指挥功能
『柒』 深圳公交车M408上的英文报站一直听不出是什么词汇,求教
深圳公交每一站到了的英文是
we've arrived at
『捌』 寻深圳地铁,播音英文“先下后上”的原文
Please allow these passengers to get off before you get on.
请先下后上。
『玖』 深圳地铁”请先上后上”的英文原文是什么每天坐地铁听到的,Welcome to xx, please remember...后面
我终于找到了= = 已经去修改了网络词条,这几天应该能批下来了
原版应该是,please remember disembarking precedes embarking.
『拾』 为什么只有深圳地铁的控制中心才叫NOCC,其他的都叫OCC
OCC(中文是运行控制中心)是operating control center的缩写,是(单条线路)运行控制中心,回 是一线一中心的管理模式。答对于城市轨道交通来说,主要是负责一个城市的地铁运营调度。 对于地铁来说,则是负责某个区域列车的行调等。
NOCC(网络运营控制中心)NOCC是集轨道交通线网的运营指挥、资源共享协调、应急事件处置协调、信息管理和应用、网络对外协调的五大职能于一体。