深圳公交车英语报站,深圳地铁英语播报内容
发布时间:2025-07-31 10:22:33
⑴ 广州地铁站里面播报的英文是怎样说的
这个你可以看看广州地铁报站示例的网络
⑵ 深圳地铁里有一句英文我很费解
我觉得是for your own safety,哥们下次再听听
⑶ 深圳地铁”请先上后上”的英文原文是什么每天坐地铁听到的,Welcome to xx, please remember...后面
我终于找到了= = 已经去修改了网络词条,这几天应该能批下来了
原版应该是,please remember disembarking precedes embarking.
⑷ 深圳公交车英语报站
This (stop) is the window of the world.
世界之窗到了。
We arrive at the window of the world.
世界之窗到了。
⑸ 地铁英文播报词300字(带翻译)
各位旅客早上(中午/下午)好!
本次由xxx开往xxx的地铁x号线已到站,有下车的乘客请带好自己的随身行李物品依次从右侧门下车。下一站是xxx站,要下车的乘客请提前做好准备。前往x线的乘客请做好准备谢谢您的合作,祝你旅途愉快!
Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!
This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off. The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!
⑹ 深圳地铁在人多的站,广播说的什么
1、列车进站:
普通话、粤语、英语:开往xxx的列车即将进站,请勿靠近屏蔽门,请排队候车并小心列车与站台之间的空隙
2、列车到站:
普通话、粤语、英语:欢迎光临×××站,请先下后上
3、列车关门:
普通话、英语:车门即将关闭,请勿抢上抢下。
4、列车报站:
普通话、粤语、英语:下一站,xxx,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。
换乘站:下一站,xxx,乘客可以换成x号xx线,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食,多谢合作。
⑺ 具体讲讲深圳公交车报站讲的英语
进站是We are arriving at XXX.Dear passengers , please take your personal belongings with you and alignt from the rear door .另一个版本把rear换成definition。出站是Please remain seated and hold on to the handrail . The next stop is XXX,Passengers , please be ready to alight .不过近期由于一些市民投诉太啰嗦,出站报站回被换答回了以前的报站(只报The next stop is XXX),进站的目前还正常。
⑻ 广州地铁站里面播报的英文是怎样说的
比如二号线。完整版。
叮咚(铃声)。
汉语:本次列车开往嘉禾回望岗。 粤语:答本次列车开往嘉禾望岗。 英语:This train is bound for Jiahewanggang.
汉语:下一站:海珠广场。 粤语:下一站:海珠广场。 英语:The next station is Haizhu Square.
汉语:可换乘6号线 粤语:可换乘6号线。 英语:You can interchange with Line 6.
汉语:去往×××的乘客请准备。
汉语:列车即将到达海珠广场站,下车时请小心列车与站台之间的缝隙。
每种列车的报站都不一样的。
⑼ 寻深圳地铁,播音英文“先下后上”的原文
Please allow these passengers to get off before you get on.
请先下后上。
⑽ 地铁的播报的例如下一站到哪了,请注意从哪个门下车之类的,要英文的但是要有对照的,最好有音频的
这里有一个北京地铁四号线中英文报站,专不知行不属行?http://www.tudou.com/programs/view/hBb66D480GM/isRenhe=1