地铁里说的“欢迎乘坐上海地铁”怎么翻译，上海地铁内的骂战翻译

① 上海地铁1号线中的“外环路”用英语应该怎么翻译

如果这个外环呢，它是作为那个一个特定的名称地名的话，那我觉得你在里面说的那个内waihuang road 是正确容的。同时在英语里面“外部的”他也有个单词叫outer。这两个回答供你参考，希望对你有帮助，最后欢迎大家关注英语老师布莱恩，我期待与你分享更多精彩的英语学习内容。

② 翻译翻译～～任意坐上一列上海地铁，就可能会看到车厢里的电视屏幕上播放着广告 英文怎么说

To take any subway in Shanghai, you can see the advertisement playing on the TV screen in the carriage .

③ 翻译一下：上海真是个崇洋的城市

Shanghai is undoubtedly a city rolling out red carpet to all foreigners.
You can enjoy a lot of privileges only if you are a foreigner.
In the eyes of many Shanghainese, anyone with a foreign friend seems to be someone with priority.

④ 地铁里说的“欢迎乘坐上海地铁”怎么翻译

Welcome to Shanghai Subway

or

Welcome to take Shanghai Subway

⑤ (接下来我为你们介绍上海地铁站)怎么翻译

next i will introce shanghai subway to you

⑥ 求香港地铁骂战，需求视频中的话带字幕翻译，就是视频底下有普通话翻译，广东话听不懂。

其他都没什么，最重要那句就是：“不要跟他们吵了，他们这些大陆人都总是这样子的，你下车。。。。其他都都是在骂小孩吃东西的是
（我是广东人）

⑦ 上海话翻译

1楼的答案有些“洋泾浜”啊（上海话语音不够地道）

我在他的基础上修改下吧。

1.南京东路。。版。囡（NV）斤（权JIN）冻（DONG）鲁（LU）
2.陆家嘴 。。。落（LUO）嘎（GA）子（ZI）
3.淮海路 。。。哇（WA）害（HAI）鲁（LU）
4.外滩 。。。。牙（NA 小孩哭的声音） 太（TAI）
5.卢湾区 。。。鲁（LU）歪（WAI）去（QU）
6.黄浦区 。。。王（WANG）扑（PU）去（QU）
8.闵行区 。。。明（MING）昂（ANG）去（QU）
9.人民广场 。。。曾（ZENG）明（MING）广（GUANG）藏（ZANG）

所有地铁站名称是不可能的一个个告诉你的。

上海地铁目前已经开通的有8条线，是1、2、3、4、5、6、8、9号线，计划2009年底开通的还有7、10号线，以及9号线的延长线。

所有的站点名有数百个。全写出来的话工程浩大啊。

其实普通话就够了，路上一问就知道了

⑧ 谁有上海人和山东人对骂,北京人做翻译那个MP3的完整版

http://tieba..com/f?kz=876025163 这个你用下载工具可以把它下到电脑里.比如用狂雷.友情提醒下.这已经内被人证实是有人恶搞容......

⑨ 另一段关于上海地铁的句子,高分求翻译!

The priority of the ventilation air-condition system of Shanghai subway 7th line project is put temperature, humidity, air flow, smoke evacuation on emergency of station public areas under fully control, ensuring the comfortable temperature and ventilation of every station's waiting room. Meanwhile, all the inverter air conditioners should have conflagration mode, which enables cts fully run with ignoring outer control signals when accident happens, so to provide essential fresh air for passengers and firemen and ensure the safe evacuation of passengers, and with function of smoke evacuation.
（时间有限，可能翻不是太好）

---老竹出品，绝对原创！

⑩ 上海话翻译 在线等

男人啊，有了点前，就开始骄傲（耍帅之类的意思），行头天天换（衣服天天换），抱着小姐叫有腔调（此处有腔调解释为当今用语的帅），这个腔调（行为）么很恶心的，累不？Ps：上海话有些意思是不一样的