上海地铁里的英文报站广播说了哪些内容,地铁站人工广播
发布时间:2025-07-27 18:27:46
『壹』 急求地铁广播词,要中英文的
1、swipe card 磁卡;
2、Touch in/touch out 进站刷/出站刷;
3、The next station is……下一站是;
4、is a transfer station 本站是换乘车站;
5、passagers for line 1 前往1号线的乘客;
6、Please get ready for your arrival 下车的乘客请提前做好准备。
(1)地铁站人工广播扩展阅读
广播词特点——
①多用短句,少用或不用长句。
②少用方言、土语,尽量不用群众不熟悉的简化词或简称。
③少用书面词汇、文言词汇和单音词。把单音词改成双音词;书面语改成口头语;文言词改用白话;音同字不同的词要改换。
④不宜用小括号、破折号、省略号,因为其中的内容不便读出来;那些表示否定含义的引号也尽量不用,改用“所谓的”。
『贰』 地铁广播里说的什么
小心列台阶级```
小心月台与列车间的空隙
『叁』 南京地铁车站里的英语广播
1.站台:Welcome to (站台名) .Please keep away to alighting passengers and take care of the elderly and the children.
2.列车进站(站台):The now coming train is heading to (站台名). Please wait behind the safety line and watch your step when getting aboard.
3.列车上报站(普通站):The next station is (站台名).
4.列车上报站(换乘站):The next station is (站台名). Please get ready to get out for transferring to metro LINE (线路名).
5.列车到站:We are now at (站台名).
『肆』 上海地铁里的英文报站广播说了哪些内容
欢迎您乘坐轨道交通1号线,本次列车终点站富锦路,请为需要帮助的乘客让个座。下一站:上海南站,可换乘轨道交通3号线。需要换乘的乘客,请注意换乘列车的首末班车时间,以免耽误您的出行。下车的乘客请提前做好准备,从左边车门下车。
Next stop is Shanghai South Railway Station , you can transfer the metro Line4andLine10 , please get ready to Exit, from the left side.
到站:上海南站到了。请在屏蔽门完全打开后从左边车门下车,开门请当心,注意脚下安全。
We are now at Shanghai South Railway Station.
欢迎您乘坐轨道交通10号线,本次列车终点站新江湾城,需前往航中路方向的乘客请至龙溪路换乘,谢谢您的配合。下一站上海动物园,请为需要帮助的乘客让个座。下车的乘客请提前做好准备,下车的乘客请提前做好准备,从左边车门下车。
Next stop is Shanghai Zoo , please get ready to Exit, from the left side.
到站:上海动物园到了,请在屏蔽门完全打开后从左边车门下车,开门请当心,注意脚下安全。
We are now at Shanghai Zoo.
『伍』 地铁要到站时,广播里说什么
地铁要到站时的广播:列车运行前方是/即将达到XX站,请前往的乘客做好准备,依次从X侧车门下车,下车时请注意列车与站台之间的空隙。
以广州地铁广播报站为例,主要的地铁语音播报为:
1、本次列车终点站为XX/本次列车为2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉,开往XX。
The destination of this train is XXX。
2号线〈嘉禾望岗-广州南站〉:This train is bound for XXX。
2号线高峰短线〈嘉禾望岗-江泰路〉:The terminal station of this train is XXX。
2、下一站XX站,可换乘X号线,请从列车前进方向的X门下车。
The next station is XXX,the interchange with Line X,please exit the train to the left/right。
3、去往XXX的乘客请准备。
4、列车即将到达XX站,请小心列车与站台之间的空隙。
(5)地铁站人工广播扩展阅读
1、列车进站
普通话、粤语、英语:开往XXX的列车即将进站,请勿靠近屏蔽门,请排队候车并小心列车与站台之间知的空隙。
2、列车到站
普通话、粤语、英语:欢迎光临XXX站,请先下后上。
3、列车关道门
普通话、英语:车门即将关闭,请勿抢上抢下。
4、列车报站
普通话、粤语、英语:下一站XXX,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间专的空隙。
换乘站:下一站XXX,乘客可以换属成X号XX线,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食,多谢合作。
『陆』 上海地铁内很多车厢广播声音轻,报站名几乎听不清.该管了
地铁预告滚动显示站名就是一个功能,不要其它内容放进去,如果我看下一站显示要等到到站开门甚至开启了列车,还没有看到我需要查看的站名,设置的人真是太愚笨了!
『柒』 可以通过打电话求助地铁广播找人吗
可以打电话求助地铁广播室广播找人,一般情况下不会拒绝的。
『捌』 地铁列车广播是如何调节音量的大小
地铁列车的广播想要调节音量的大小,那么是在控制室来进行调节的,当然了,这一般人是接触不到的,只有司机列车长或冲员才可以进行调节。
『玖』 香港的地铁,火车站,汽车站的广播都讲什么话的
你好,香港的地铁火车站汽车站广播,他们也是粤语和普通话英语都有,祝你好运。
『拾』 深圳地铁在人多的站,广播说的什么
1、列车进站:
普通话、粤语、英语:开往xxx的列车即将进站,请勿靠近屏蔽门,请排队候车并小心列车与站台之间的空隙
2、列车到站:
普通话、粤语、英语:欢迎光临×××站,请先下后上
3、列车关门:
普通话、英语:车门即将关闭,请勿抢上抢下。
4、列车报站:
普通话、粤语、英语:下一站,xxx,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。
换乘站:下一站,xxx,乘客可以换成x号xx线,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食,多谢合作。